The obstruction consonants for t الحروف الصامته المعطلة لقاعدة التوافق الصوتي في اللغة التركية الاناضولية القديمة
ESKİ ANADOLU TÜRKÇESİNDE ÜNLÜ UYUMUNU BOZAN ÜNSÜZ HARFLERİ
DOI:
https://doi.org/10.36586/jcl.2.2023.0.48.0186الكلمات المفتاحية:
الكلمات المفتاحية: اللغة التركية الأناضولية القديمة ، لغة الأوغوز ، اللغات التركية القديمة ، اللغة التركية.الملخص
المستخلص:
هنالك العديد من التغييرات في الكلمات واللواحق في اللغة التركية الأناضولية القديمة. يُعد تعطيل الصوامت للأصوات في اللغة التركية الأناضولية القديمة أحد هذه التغييرات. لأن هذا التعطيل كان سبب التقريب في أصوات اللغة التركية الأناضولية القديمة. الهدف الأكثر أهمية في هذه الدراسة هو إظهار هذا التقريب .
توضح الخطة البحثية قبل الدخول في الدراسة الأسباب العامة وآراء اللغويين الأتراك حول الصوامت المعطلة للأصوات في الكلمات التركية الأناضولية القديمة ولواحقها ، ونوضح بالأمثلة اثر تعطيل الصوامت في أصوات الكلمات التركية الأناضولية القديمة ومحاولة تقويمها. ثم تقسيم الأمثلة التي استخدمناها إلى قسمين ، أحدهما أمثلة على كتب اللغويين الأتراك وبعض نصوص اللغة التركية الأناضولية القديمة ، مثل يوسف وزليخة، وسهيل نوبهار .
الهدف من الدراسة هو شرح أسباب وتغيرات شكل الكلمات التركية الأناضولية القديمة ولواحقها استنادا على أمثلة لأشهر كُتب اللغويين الأتراك لاجل تقديمها للباحث والمتعلم للغة التركية الأناضولية القديمة.
المراجع
AKAR, Ali (2014), Old Anatolian Turkish Lecture Notes. Ankara: Muğla publishing house.
AKAR, Ali (2018), Oghuz language, Old Anatolian Turkish. İstanbul: Ötüken publishing house.
BOZDAĞ, Sülyman (1999), Classification of Verbs in Old Anatolian Turkish. Unpublish Doctoral Thesis, Afyon Kocatepe University.
EKER, Ümit (2010), The Old Era in the Roundings seen in the affixes in Chagatai Turkish. Anatolian Turkish influence, in Turkish studies, 5 (1), 374 -389. Muğla: Muğla University.
ERCILASUN, Ahmet B.(2004), History of Turkish Language from the Beginning to the Twentieth Century. Ankara: Akçağ Publications.
FARUK, Timurtaş (1976), Small Old Anatolian Turkish Grammar, Turkiyat Magazine, Vol 18, No 0, 331 - 368, 21.12.2010. https://dergipark.org.tr/tr/pub/iuturkiyat/issue/18497
GABIN Von A. (1988), Grammar of Old Turkish. Ankara: TDK Publications.
GÖKÇE, Aziz , Lip Harmony and Consonant Harmony from Old Anatolian Turkish to Ottoman Turkish, Turkish Studies (International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic) Volume 4/3 Spring (2009) 991 – 1012. http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.713
GÜLSEVİN, Gürer; BOZ, Erdogan (2004), Old Anatolian Turkish. Ankara: Gazi bookstore.
GÜLSEVİN, Gürer (2017), Old Anatolian Turkish Affixes. Ankara: TDK Publications.
GÜVEN, Ömer (2019), Kitāp-ı Esrārü'l-ʿÂrİfīn: Language Analysis-Text-Dictionary-Tipkılıç, Unpublished Dotura Thesis, İstanbul University.
KAPDAN, Hasan Sevban (2006), Cāmi-i ḳaṣaṣ (Fazilı̄), -Language Analysis-, Unpublished Master Thesis, Sakarya University.
KARAGÖZ, İlknur ( 2018), Reinforcement and Adjectives in Historical Turkish Dialects and Adverbs Rating. Ankara: TDK Publications.
KORKMAZ, Zeynep (2009), Turkey Turkish Grammar Morphology. Ankara: TDK Publications.
KÜTÜKÇÜ, Mehmet (2005), The Interlinear Qur'an Written in Old Anatolian Turkish Translation (Grammar-Text-Organization-Dictionary), Unpublished, Master Thesis, Cumuhriyet University, Sivas.
MANGIR, Mediha (2011), Affixes in SALTUK-NAME in Terms of Lip Harmony, International Journal of Social Studies, Volume: 4 Issue: 18 Volume: 4 Issue, 46-75.
MSIRI, Huda. Hasan. (2007), Old Anatolian Turkish Language Features, College of Languages Journal , University of Baghdad, Volume: 17, 122-150. https://jcolang.uobaghdad.edu.iq/index.php/JCL/article/download/472/348/677 ).
ÖZKAN, Mustafa (1955) , Development Areas of Turkish Language and Old Anatolian Turkish. Istanbul: Fili Bookstore.
TEKIN, Talat and ÖLMEZ, Mehmet (2003), Introduction to Turkish Languages. Istanbul: book printing house.
TÜRK Vahit et al. (2019 ), XIV-XV. Centuries TURKISH LANGUAGE. Eskisehir: Anadolu University.
UÇAR İlhan (2009), HAZÂ KİTÂB-I HULÂSA-İ TIBB CERRÂH MES'ÛD (INTRODUCTION - REVIEW-TEXT - INDEX) FIRST VOLUME, Unpublished Doctoral Thesis, Sakarya University.
YAĞMUR Ömer ( 2013), Phonetic Status of -Up Adverb-Verb Suffix in Old Anatolian Turkish, International Old Anatolian Turkish Studies Workshop, 1-2 December 2010. Istanbul: Istanbul University Faculty of Letters Publications.
التنزيلات
منشور
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2023 مجلة كلية اللغات
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.
