Evaluation of the Translation of "Camel" and its Semantic Halos in Nahj al-Balagha Based on Newmark’s Model (A Case Study of Dashti, Shahidi, and Foladvand Translations): ارزیابی ترجمه «شتر» و هاله‌های معنایی آن در نهج‌ البلاغه با تکیه بر الگوی نیومارک (مطالعه موردی ترجمه‌های دشتی، شهیدی و فولادوند). JCL. 2025;(52):251-268. doi:10.36586/jcl.2.2025.0.52.0251