العدد 35 لسنة 2017

محتويات العدد 35  لسنة 2017

 

Article

The Literary Animal and the Grotesque Surviva in Ted Hughes’s “Thrushes”

الكائن الادبي وغرائبية البقاء في قصيدة "طيور الدّج" لتيد هيوز

الباحث: Instr. Amer Rasool Mahdi / Ph.D.

الصفحات : 1-13

 

الخلاصة ، البحث كامل

 

 

Article

Numbness of the Mind Paradigm in Haruki Murakami’s After the Quake and Iraq’s After the Quake

أنموذج العجز الفكري في مجموعة هاروكي موراكامي القصصية ما بعد الزلزال والواقع العراقي بعد زلزال الاحتلال

الباحث:  Assistant Prof. Iman Abdulsattar Abdulatif

الصفحات : 14-37      

      

الخلاصة ، البحث كامل

 

 

Article

Renaissance des Briefromans Oder Der Alltag in Krisen-und Wendezeiten

افعال الكينونة (ser y estar) في تعلم اللغة الإسبانية وتعليمها بوصفها لغةً أجنبيه

Verb (to be) in Learning and Teaching Spanish as a Foreign Language

الباحث: Assist. Prof. Dr. Mohammad Ismail Shibib

الصفحات: 62-88

 

الخلاصة ، البحث كامل

 

 

Article

Entre l'Emile de Jean-Jacques Rousseau et Paul et Virginie de  Bernardin de Saint Pierre : un refus constant de la civilisation 

الرفض الراسخ للحضارة في كتاب أميل( لجان جاك روسو) ورواية بول وفرجيني (لبيرناردان دو سان بيير(

الباحث:  Hussein Yassen AL MAHYAWI

الصفحات: 89-110

 

الخلاصة ، البحث كامل

 

 

Article

 Traducción de los dos verbos auxiliares ser y estar del español al árabe en la frase nominal 

Translation of the auxiliary verbs   (Ser, Estar) from Spanish into Arabic in the nominal phrase

ترجمة الفعلين المساعدين (Ser , Estar  ) من اللغة الاسبانية الى اللغة العربية في الجملة الاسمية

الباحثون : Mohamad Dakhil Diab , Mithal Ahmad Abed

الصفحات: 111-132

 

الخلاصة ، البحث كامل

 

 

Article

« L'agressivité de la parole et de l'acte »

dans Haute Surveillanceet Les Bonnes de Jean Genet

شراسة الكلام والفعل في مسرحيتي (رقابة مشددة )وا(لخادمات )للكاتب المسرحي جان جنيه

الباحثون:  Majed Jamil Nasif , Hawra Saad Faissal

الصفحات: 133-162

 

الخلاصة ، البحث كامل

 

 

Article

Estudio crítico analítico de la novela Juanita la larga del escritor realista Juan Valera

Analytical study to the novel Juanita la larga to the realist author "juan Valera"

دراسة نقدية تحليلة لرواية "خوانيتا لا لارغا" لكاتب الواقعية "خوان باليرا"

الباحث:  ENAS SADIQ HAMUDI

الصفحات: 163-191

 

الخلاصة ، البحث كامل

 

 

Article

DIFICULTADES DE TRADUCCIÓN DE LOS TEXTOS JURÍDICOS DEL ESPAÑOL AL ÁRABE

DIFFICULTIES OF TRANSLATION OF LEGAL TEXTS IN SPANISH ARABIC

صعوبات ترجمة النصوص القانونية من اللغة الاسبانية الى اللغة العربية

الباحث:   Reyadh Mahdi Jasim

الصفحات: 192-222

 

الخلاصة ، البحث كامل

 

 

Article

Die Wirkungen der Nachkriegsliteraur

Die Kurzgeschichte " Das Brot" von Wolfgang Borchert als Beispiel

Eine analytische Studie

The effect of post-war literature / short story ( The Bread )

تأثيرات أدب ما بعد الحرب القصة القصيرة ( الرغيف) للكاتب فولف كانك بورشرت أنموذجا

الباحث Bahaa M. Alwan: 

الصفحات: 223-237

 

الخلاصة ، البحث كامل

 

 

Article

SER Y ESTAR EN LA ENSEÑANZA Y EL APRENDIZAJE DEL ELE

Verb (to be) in Learning and Teaching Spanish as a Foreign Language

افعال الكينونة (ser y estar) في تعلم اللغة الإسبانية وتعليمها بوصفها لغةً أجنبيه

الباحث Awad Hussein Nida:

الصفحات :238-268

 

الخلاصة ، البحث كامل

 

 

Article

السحر والتعاويذ دراسة مقارنه في العهد القديم والوسيط

الباحث : م.م . بيداء عباس علي

الصفحات : 1-13

 

الخلاصة ، البحث كامل        

 

 

Article

لهجهء اهوار جنوب عراق وتأثر آن به واﮊه هاى فارسى

  لهجة أهوار جنوب العراق وتأثرها بالألفاظ الفارسية  

The effect of the Persian Lexemes on the dialect of the Iraq socethren marches

الباحث: أ.م.د. أنور عباس مجيد- Asst . prof. Dr . Anwar Abbas Majeed  

الصفحات : 14- 38

 

الخلاصة ، البحث كامل

 

 

Article

משבר הזהות במודרניזם של יהושע

עיון בנובלה " שתיקה הולכת ונמשכת של משורר "*

ازمة الهوية في حداثة يهوشع دراسة في القصة الطويلة " صمت الشاعر المستمر"

Identity crisis in modernity of Yahoshaa Study of “continuous silence of the poet" 

الباحث: ايمان لفته عزيز - Imaan Laftah Aziz

الصفحات : 39-63

 

الخلاصة ، البحث كامل

 

Copyright © 2015 Journal of college of languages. All rights reserved
3:45