العدد 34 لسنة 2016

محتويات العدد 34 لسنة 2016

 

 

Article

A Discoursal Analysis of Gender Differences in Selected English TV Interviews

تحليل خطابي لاختلافات الجنس في المقابلات الانجليزية المتلفزة

الباحثون:: Munthir M. Mohamme منذر منهل محمد --- Susan Abdul- Hady Kadum سوزان عبد الهادي

الصفحات: 14-1

 

الخلاصة ، البحث كامل  

 

 

Article

مآسي الحب والموت في تراجيديا فيديريكو غارثيا لوركا

الباحث:  مؤيد احمد علي

الصفحات: 22-1

 

الخلاصة  ، البحث كامل  

 

 

Article

BARBARA : structure et signification Étude analytique du langage prévertien à travers son poème Barbara Prof. Asst. Dr. Lubna Hussein Salman

باربارا : البنية والدلالة دراسة تحليلية للغة جاك بريفير في قصيدة باربارا

الباحث:: Lubna Hussein Salman لبنى حسين سلمان  

  الصفحات: 41-15

 

الخلاصة  ، البحث كامل  

 

 

Article

הסיפור העברי באמריקה ברבע השני של המאה ה-20 הסופר שמעון הלקין כדוגמה

القصة العبرية في امريكا بالربع الثاني من القرن العشرين الاديب شمعون هلاقين إنموذجا

الباحثون:   جاسم رشيد حلو --- خالد خيري حسين

الصفحات: 47-23

 

الخلاصة ، البحث كامل

 

Article

Estudio en la traducción del lenguaje de los horóscopos en la prensa del idioma español al árabe

دراسة في ترجمة لغة أبراج الحظ في الصحافة من اللغة الاسبانية الى اللغة العربية

الباحث: Mohamad Dakhil Diab محمد داخل ّذياب

الصفحات: 66-42

 

الخلاصة  ،البحث كامل

 

 

Article

השירה החילונית לשמואל הנגיד בספרד

الشعر العبري الدنيوي لشموئيل هناكيد في اسبانيا

الباحث: : نعمه جاسم محمد

الصفحات: 71-48

 

الخلاصة ، البحث كامل

 

 

Article

نقد المجتمع الاندلسي عند الشاعر البسطي

الباحث : ليلـــى مناتـي محمـود

الصفحات: 74-62

 

الخلاصة  ، البحث كامل

 

 

Article

Comparación entre el arte visual y la literatura; la adaptación de Orson Welles de El proceso de F. Kafka como ejemplo

مقارنه بين الفن البصري والادب اقتباس أورسون ويلز لفلم العمليه من روايه كافكا نموذج

الباحث: : Intidhar Ali Gaber انتظار علي جبر

الصفحات: 95-67

 

الخلاصة ، البحث كامل

 

 

Article

כאבי הילדות ברומן האוטוביוגרפי (סיפור על אהבה וחושך )של עמוס עוז

آلام الطفولة في رواية السيرة الذاتية ( قصة عن الحب والظلام ) لعاموس عوز

الباحث:  على محمد رشيد

الصفحات: 102-75

 

الخلاصة ، البحث كامل

 

 

Article

Estructura y el análisis de los personajes en la novela“ Sotileza ” de José María de Pereda

بناء وتحليل الشخصيات في رواية ” سوتيليثا “ ﻟ خوسيه ماريا ده بيريدا

الباحث:  Ban Niazi Husni بان نيازي حسني

الصفحات: 111-96

 

الخلاصة ،البحث كامل

 

 

Article

Estudio lexicográfico sobre la Terminología de la Planta “Maíz” en Andalucía

دراسة لغوية معجمية لمصطلح نبتة الذرة واجزائها في اقليم الاندلس

الباحث: . ENAS SADIQ HAMUDI

الصفحات: 139-122

 

الخلاصة ،  البحث كامل

 

 

Article

La traducción de LJI ,Robinson Crusoe en la imaginación de los niños .

ترجمة ادب الاطفال, روبنسون كروسو في مخيلة الاطفال

الباحث:   Aseel Abed Al Yima اسيل عبد اليمه

الصفحات: 163-140

 

الخلاصة ، البحث كامل 

 

Article

Eyes of Optimism Look for Freedom in Langston Hughes' Selected Poems

عيون التفاؤل التواقة للحرية: قصائد مختاره للانغستون هيوز

الباحث Shaima Ni'ma Mohammad :

الصفحات: 190-164

 

الخلاصة ، البحث كامل

 

 

Article

Analisis de la metáfora en la poema " Noche oscura del alma" de San Juan de la Cruz

تحليل الاستعارة في قصيدة الليلة الظلماء للروح) سان خوان دي لا كروث

البحث : Hadel Adil Kamal

الصفحات: 211-191

 

الخلاصة ،  البحث كامل   

 

 

Article

LA TRADUCCIÓN DE LOS REFRANES: PROBLEMAS SOLUCIONES

ترجمة الامثال: مشاكل وحلول

الباحث AMMAR IBRAHIM FATTAH:

الصفحات: 234-212

 

الخلاصة ، البحث كامل

 

 

Article

Jorge Luis Borges: El hombre de las paradojas Estudio analítico de dos cuentos "el Alpeh y Los dos reyes y los dos laberintos"

لويس بورخيس: رجل التناقضات دراسة تحليلية لقصة "الفا" وقصة "ملكين ومتاهتين

الباحث:  Mithal Ahmad Abed

الصفحات: 235-252

الخلاصة ، البحث كامل

 

 

Article

EL ULTRAÍSMO EN LA POESÍA ESPAÑOLA: SU APARICIÓN Y SUS RASGOS

الماورائية في الشعر الاسباني: ظهورها و ملامحها الادبية

الباحث:  Waseem Hameed Sangoor

الصفحات: 285-253

 

الخلاصة ، البحث كامل

 

 

Article

Das Drama ( Minna von Barnhelm) von Lessing Eine analytische Studie Vorgelegt von

مسرحية مينا فون بارن هليم

الباحث:  Bahaa M . Alwan

الصفحات: 300-286

 

الخلاصة ، البحث كامل

 

 

Article

Las preposiciones en español: Estudio analítico de "Por" y "Para" (

حروف الجر في اللغة الاسبانية: دراسة تحليلية لحرفي الجر "Para" و "Por")

الباحثون: Esam Ahmed Nasser :--- . Shatha Ismaeel Jabbouri

الصفحات: 321-301

 

الخلاصة ،البحث كامل  

 

 

Article

Aproximaciones de las significaciones de las metáforas entre la novela “La Lluvia Amarilla” y el Corán sagrado

المطر الأصفر مقاربة معاني الاستعارات بين رواية " المطر الأصفر" و القرآن الكريم

الباحث:  Layla Fadhil Hassan

الصفحات: 336-322

 

الخلاصة ، البحث كامل

 

 

Article

ARZI KANBER HİKAYESİ'NİN IRAK TÜRKMENLERİ ARASINDA TESPİT EDİLEN YENİ BİR VARYANTI'NIN İNCELENMESİ

تحليل نص جديد لحكاية ارزوقنبر بين تركمان العراق

الباحث:  Necdet Yaşar

الصفحات: 366-337

 

الخلاصة ، البحث كامل  

 

Copyright © 2015 Journal of college of languages. All rights reserved
3:45