العدد 30 لسنة 2014

محتويات العدد 30 لسنة 2014

 

Article

سةرهةلَداني رِؤذنامةنووسيي كوردي و رِؤلَي لة ثةرةسةندني زمان و ئةدةبدا

ظهور الصحافة الكردية ودورها في تطويراللغة والادب

الباحث اسماعيل ابراهيم سعيد:

الصفحات:  1-14

 

الخلاصة ،البحث كامل

 

 

Article

Hedges in Male and Female Language

تعابير المراوغة في لغة الرجال و النساء

الباحثون: : MUNTHIR MANHAL MOHAMAD منذر منهل محمد --- RANIAH SHAKIR SAHIB رانية شاكر صاحب 

الصفحات:  1-21

 

الخلاصة ،البحث كامل

 

 

Article

لحن موسیقی در ترجمۀ نمونه های از شعر فارسی پژوهشگر

اللحن الموسیقی في ترجمة نخبة من الشعر الفارسي

الباحث حسام عبد الحسن:

الصفحات: 15-44

 

الخلاصة ،البحث كامل

 

 

Article

Religious and Regional Honorifics in Iraqi Arabic

عبارات التشريف الدينيه والمناطقيه في اللغه العربية ( اللهجة العراقيه)

الباحث:  Mohammad Abdul-Qadir Ajaaj  محمد عبد القادر عجاج

الصفحات:  23-43

 

الخلاصة ،البحث كامل

 

 

Article

A comparison between Objective and subjective tests

المقارنة بين الاختبارات المقالية والموضوعية

الباحث Abdul-Majeed Selman Shaban : عبد المجيد سلمان شعبان

الصفحات:  44-52

 

الخلاصة ،البحث كامل

 

 

Article

قراءة لرواية ((الأسود يليق بكِ ))

الباحث :  حنان علي محسن

الصفحات:  45-60

 

 الخلاصة ،البحث كامل

 

 

Article

Проблематика современного значения некоторых устаревших слов

إشكالية المعنى الحديث لبعض الكلمات القديمة

الباحثون تحسين رزاق عزيز --- إيمان عويد محمد :

الصفحات : 53-67

 

الخلاصة ،البحث كامل

 

 

Article

La femme fugitive dans ‘’A une passante’’ de Charles Baudelaire

المراة الهاربة في قصيدة عابر سبيل للشاعر الفرنسي شارل بودلير

الباحث: Julienne Moussa جوليا موسى عبد

الصفحات : 68-81

 

الخلاصة ،البحث كامل

 

 

Article

Exkursion in die arabische Exilliteratur mit bestimmten Dichtern von Al-Rabia Al-Qalamiya

رحلة في ادب المهجر العربي برفقة شعراء من الرابطة القلمية

الباحث: Najat Issa Hasa نجاة عيسى حسن

الصفحات : 82-105

 

الخلاصة ،البحث كامل

 

 

Article

Documentation et imagination dans les vols de Saint-Exupéry

التوثيق والخيال في طيران سانت اكسوبيري

الباحث: Awatif al SAADI عواطف نصيف جاسم السعدي

الصفحات:  106-120

 

الخلاصة ،البحث كامل

 

 

Article

Zur Opposition restriktiv/nichtrestriktiv im Hocharabischen und im Deutschen

ثنائية المقيد وغير المقيد في اللغة العربية والالمانية

الباحث:  Qasim F. Hassan قاسم فليح حسن

الصفحات:  121-134

 

الخلاصة ،البحث كامل

 

 

Article

Vue sur la technique de point de vue dans

نظرة على تقنية وجهات النظر في رواية الاحمر والاسود للكاتب ستوندال

الباحث: AHMED MAHMOUD MOHAMED AMEN احمد محمود محمد امين

الصفحات:  134-146

 

الخلاصة ،البحث كامل

 

 

Article

Estudio traductológico del relativo "que" del español al árabe

دراسة في ترجمة ضمير الوصل (que)من اللغة الاسبانية الى اللغة العربية

الباحث  Mohamad Dakhil Diab:محمد داخل ّذياب

الصفحات:  146-166

 

الخلاصة ،البحث كامل

 

 

Article

Dificultades de traducción en los textos teatrales

صعوبات الترجمة في النصوص المسرحية

الباحث Mohamed Hashim Mohesen : محمد هاشم محيسن

الصفحات:  167-185

 

الخلاصة ،البحث كامل

 

 

Article

Lecture comparative dans la poésie de Prévert et d’al-Sayyab

قراءة مقارنة في شعر بريفير والسياب

الباحث:  Sidad ANWAR MOHAMMED سداد أنور محمد

الصفحات:  186-219

 

الخلاصة ،البحث كامل

 

 

Article

The Use of Idioms in Advertisements

استخدام التعبيرات الاصطلاحية في الاعلانات

الباحث May Salih Abu Joloud :  مي صالح ابو جلود

الصفحات:  220-239

 

الخلاصة ،البحث كامل

 

 

Article

La France de la « Belle Époque » de 1890- 1914

العصر الزاهر لفرنسا للفترة بين 1890 – 1914

الباحث:  AHLAM NEMAH AL –SAADI احلام نعمه لفته الساعدي

الصفحات: 240-283

 

الخلاصة ،البحث كامل

 

 

Article

LA METÁFORA, LA METONIMIA Y OTROS FENÓMENOS RETÓRICOS EN LENGUA ÁRABE Y ESPAÑOLA "

الاستعارة والكناية ومفاهيم بلاغية اخرى في اللغتين العربية والاسبانية "

الباحث: Shatha Ismaeel Jabbouri  شذى اسماعيل جبوري سلمان

الصفحات: 284-322

 

الخلاصة ،البحث كامل

 

 

 

Copyright © 2015 Journal of college of languages. All rights reserved
3:45