العدد 31 لسنة 2015

 محتويات العدد 31 لسنة 2015

 

Article

استنطاق النص الصوفي الأندلســــي

الباحث:   Laila Manati ليلـــى مناتـي محمـود

الصفحات : 22-1

 

الخلاصة ، البحث كامل

 

 

Article

The Place of Reading Comprehension in Second Language Acquisition

مكانة الاستيعاب بالقراءة في اكتساب اللغة الثانية

الباحث: Ahmed Shakir AlKilabi احمد شاكر الكلابي

الصفحات: 23-1

 

الخلاصة ، البحث كامل

 

 

Article

The Expectation in ( Why did you leave the horse alone ) By Mahmoud Darwish

الإستشراف في ديوان " لماذا تركت الحصان وحيدا ً " لمحمود درويش

الباحث: . Suhair Salih Abu Joloud سهير صالح أبو جلود

الصفحات: 50-23

 

الخلاصة ، البحث كامل

 

 

Article

Análisis de la traducción del relativo “QUE” en “la Barraca” al árabe

تحليل ترجمة ضمير الربط "Que" في رواية الكوخ"La Barraca" الى العربية

الباحث Rana Abd AL-Rahman Azeez:

الصفحات: 55-24

 

الخلاصة ، البحث كامل

 

 

Article

الجذر (نظر) دراسة دلالية صرفية

الباحث رواء عبد الامير علي :

الصفحات: 51-84

 

الخلاصة ، البحث كامل

 

 

Article

Вводные слова и их значения в современном русском языке

الكلمات الاعتراضية و معانيها في اللغة الروسية المعاصرة

الباحث منتصرة عبد الرحمن حميد :

الصفحات: 96-56

 

الخلاصة ، البحث كامل

 

 

Article

نظرية المستشرق فك تيار العامية ومجاورتها للعربية الفصيحة بين التاريخانية والتأصيل

الباحث: عذراء محمد راغب التميمي

الصفحات: 85-130

 

الخلاصة ، البحث كامل

 

 

Article

LA LITTÉRATURE RÉDUCTIBLE Analyse critique de l’exploitation du texte littéraire dans Le « Mauger Bleu »

الأدب الأختزالي تحليل نقدي لتوظيف النص الأدبي في منهج "موجيه بلو"

الباحث: ENAS SALIM IBRAHIM :ايناس سالم ابراهيم

الصفحات: 97-123

 

الخلاصة ، البحث كامل

 

 

Article

Factores del éxito de la interpretación simultánea

عوامل نجاح الترجمة الفورية

الباحث: Mithal Ahmad : مثال احمد

الصفحات: 124-143

 

الخلاصة ، البحث كامل

 

 

Article

التخْيِيل عِند السجْلِماسِيّ( ت730ه) في كتابه ((المَنَزعِ البَديعِ فِي تَجْنِيسِ أَسَاليبِ البَديْعِ))

Imagination when Sijilmassi (d 730 AH)) In his book ((AlmenzaALbadi methods in naturalization))

الباحث لَيْلَى سَعْدَ اللهِ نَاجِي :

الصفحات: 131-149

 

الخلاصة ، البحث كامل

 

 

Article

Los elementos reales y fantásticos en el teatro de Alejandro Casona

العناصرالواقعية والخيالية في مسرحيات اليخاندرو كاسونا )دراسة تحليلية(

الباحثون:: Hanan Kareem Atta --- Mohamed Hashim Mohesen

الصفحات: 144-162

 

الخلاصة ، البحث كامل

 

 

Article

الأسلوب في الأدب والأعلام

 Style in Literature and Media

الباحث: Fawzi Al-Hindawi فوزي هادي الهنداوي

الصفحات: 150-161

 

الخلاصة ، البحث كامل

 

 

 Article

الادوات النحوية في اللغات السامية الواو انموذجا دراسة مقارنة

الباحث احمد سامي جاسم :

الصفحات: 162-179

 

الخلاصة ، البحث كامل

 

 

Article

 A Pragmatic Analysis of Implied Meaning in Selected Poems by T.S. Eliot and Al-Sayyab

تحليل تداولي للمعنى الضمني في قصائد مختاره لـتي اس اليوت والسياب

الباحثون:: Sausen Faisal El-Samir سوسن فيصل السامر --- Abbas Jalal Ali عباس جلال علي

الصفحات: 163-186

 

الخلاصة ، البحث كامل

 

 

Article

 LA REALIDAD DE LA TRADUCCIÓN ACADÉMICA EN IRAQ

واقع الترجمة الأكاديمية في العراق

الباحثون:: Layla Fadhil Hassan :ليلى فاضل حسن --- Aseel Abdul Yema kadhim اسيل عبد اليمة كاظم

الصفحات: 187-196

 

الخلاصة ، البحث كامل

 

 

Article

La jalousie entre la réalité objective et subjective dans LaJalousie d’Alain Robbe Grillet

الغيرة بين الواقعية الموضوعية والذاتية في رواية الغيرة للكاتب ألن روب غريية

الباحثون: Lamia Kathim MOUFTEN لمياء كاظم مفتن

الصفحات: 197-213

 

الخلاصة ، البحث كامل

 

 

Article

A Stylistic Analysis of Two Selected, English and Arabic, War Poems

تحليل اسلوبي لقصيدتين مختارتين، انكليزيه وعربية، من قصائد الحرب

الباحث:: Mahdi Khalaf Hussein Al-Janabi مهدي خلف حسين الجنابي

الصفحات: 214-238

 

الخلاصة ، البحث كامل

 

 

Article

Problemas en la Traducción de la Fraseología del Español al Árabe en el Texto Literario ( Un Estudio Comparativo desde el Punto de Vista Traductológi

مشاكل ترجمة التعبيرات الاصطلاحية من الاسبانية إلى العربية في النص الادبي

الباحث:: GHAIDAA QAYS IBRAHIM :غـــــيداء قيـــــس إبـــــراهيم

الصفحات: 239-269

 

الخلاصة ، البحث كامل 

Copyright © 2015 Journal of college of languages. All rights reserved
3:45